tag:blogger.com,1999:blog-7451970738713640893.post467073118306811354..comments2024-03-05T09:49:45.927+01:00Comments on con il cuore e le mani: Lezioni di glottodidattica: lingua materna, lingua straniera, lingua secondacon il ♥ e le manihttp://www.blogger.com/profile/13099862907408548956noreply@blogger.comBlogger13125tag:blogger.com,1999:blog-7451970738713640893.post-38244771272824844872014-02-19T11:08:23.580+01:002014-02-19T11:08:23.580+01:00Ciao molto bello il tuo blog! Buona giornata!Ciao molto bello il tuo blog! Buona giornata!vitto e librihttps://www.blogger.com/profile/05576105187122659576noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7451970738713640893.post-66218903260828652332012-06-13T08:57:22.598+02:002012-06-13T08:57:22.598+02:00ciao, mi sono fermata a leggere, l'argomento c...ciao, mi sono fermata a leggere, l'argomento ci interessa...<br />io ho come lingue materne l'italiano e l'inglese, poi ho studiato a scuola anche il francese e il tedesco. Per il mio fidanzato le lingue sono italiano la materna e inglese la straniera. Con nostro figlio stiamo cercando di passargli le due lingue materne, poi vedremo!<br />grazie delle semplici ma efficaci spiegazioni.<br />ciaoil contatto naturalehttps://www.blogger.com/profile/11449770688243654053noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7451970738713640893.post-6791855498830253402012-02-08T11:05:58.916+01:002012-02-08T11:05:58.916+01:00Non esagerare, che mi monto la testa. :*Non esagerare, che mi monto la testa. :*con il ♥ e le manihttps://www.blogger.com/profile/13099862907408548956noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7451970738713640893.post-21512360589306173922012-02-08T11:04:56.853+01:002012-02-08T11:04:56.853+01:00quando ti fai seria, mi piaci ancora di più!quando ti fai seria, mi piaci ancora di più!Franci Officina Mumtrioskahttps://www.blogger.com/profile/07724339823734320981noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7451970738713640893.post-72709187084488028462012-02-08T00:44:29.140+01:002012-02-08T00:44:29.140+01:00Bellissimo argomento!!Se passi nel mio blog c'...Bellissimo argomento!!Se passi nel mio blog c'è un premio per te!!!<br />LauraLaurahttps://www.blogger.com/profile/04980757082030058756noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7451970738713640893.post-55486204118292748272012-02-07T22:22:16.238+01:002012-02-07T22:22:16.238+01:00Eh eh eh, bella domanda! Ovviamente non saprei ris...Eh eh eh, bella domanda! Ovviamente non saprei risponderti così, senza aver mai visto tuo figlio però... i bambini sono sorprendenti, chissà!<br />Ma gli fate vedere regolarmente i catoni in lingua straniera? È un'ottimo modo per avvicinarli alle lingue!con il ♥ e le manihttps://www.blogger.com/profile/13099862907408548956noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7451970738713640893.post-35553736357635723062012-02-07T22:20:08.128+01:002012-02-07T22:20:08.128+01:00Allora, queste classificazioni non sono formule ma...Allora, queste classificazioni non sono formule matematiche... però sì, io direi che la tua bimba cresce con due lingue materne, e potrei azzardare che la sua lingua "prevalente" sia l'italiano. Non a caso si dice materna, perchè in genere (non sempre ma spesso) è quella che la mamma parla al bambino. Gemma parla già? (non mi ricordo quanto tempo ha)con il ♥ e le manihttps://www.blogger.com/profile/13099862907408548956noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7451970738713640893.post-22999438068029984442012-02-07T22:09:13.857+01:002012-02-07T22:09:13.857+01:00Complimenti!Complimenti!con il ♥ e le manihttps://www.blogger.com/profile/13099862907408548956noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7451970738713640893.post-53082792964446589692012-02-07T22:08:37.634+01:002012-02-07T22:08:37.634+01:00Come per tutte le mie rubriche c'è altissima p...Come per tutte le mie rubriche c'è altissima probabilità di incostanza per questo domande e bacchettate sono ben accette! Muahahahahahahcon il ♥ e le manihttps://www.blogger.com/profile/13099862907408548956noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7451970738713640893.post-46812315392467398812012-02-07T21:28:54.854+01:002012-02-07T21:28:54.854+01:00Come sono felice che tu abbia inaugurato questa se...Come sono felice che tu abbia inaugurato questa serie di post! Mi piacciono tantissimo e mi servono tantissimo, grazie Linda ♥!Piccolaloryhttps://www.blogger.com/profile/13313757511813383177noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7451970738713640893.post-9030856439244969302012-02-07T20:48:09.802+01:002012-02-07T20:48:09.802+01:00Da quando è nata Matilde, ci siamo lanciati nella ...Da quando è nata Matilde, ci siamo lanciati nella nostra avventura di famiglia bilingue per scelta. Un pò perchè viviamo in altoadige e conoscere il tedesco è una risorsa, un pò perchè mio marito ha trascorso qualche anno in germania, abbiamo deciso di abbattere tutti i nostri timori.<br />All'inizio in molti "ci scherzavano", ma ora dopo tre anni Matilde raccoglie già i frutti. Parla italiano e tedesco e capisce praticamente tutto. Certo strada ce ne ancora da fare sopratutto quando andrà a scuola ma alcune basi sono state gettate. Speriamo beneiL MerLo iNnaMorAto Raffaellahttps://www.blogger.com/profile/09447315973844716327noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7451970738713640893.post-39783312236878718282012-02-07T19:45:36.444+01:002012-02-07T19:45:36.444+01:00Grazie per questa seconda lezione...che sembra fat...Grazie per questa seconda lezione...che sembra fatta proprio al caso mio!!!<br />Scusa se sono "de coccio" ma nel caso della mia Gemma, a cui la mamma parla italiano e il papà catalano, avrebbe due lingue materne? Ma vito che tra di noi parliamo prevalentemente italiano sarebbe la sua lingua materna principale anche se viviamo in Spagna? Che casino!!!Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/06224321501283669974noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7451970738713640893.post-10505031525145161522012-02-07T19:03:18.289+01:002012-02-07T19:03:18.289+01:00La nostra lingua prima è l'italiano. Io ho stu...La nostra lingua prima è l'italiano. Io ho studiato un po' di inglese e un po' di spagnolo, mio marito sa bene l'inglese (scrittto e parlato), lo Gnomo sa contare in inglese fino a 5 (e in italiano fino a 20!!) però ho notato che risponde in inglese ai cartoni animati. Ma secondo te capisce quello che dice?Barbarahttps://www.blogger.com/profile/01894718023538422197noreply@blogger.com