memorie di una vacanz(IN)a / memories of the weekend

che bello, come sono felice! il weekend appena trascorso mi ha dato tanto, ma tanto, di cui essere grata... mi sono riempita gli occhi con la bellezza della natura e ri-assaporato dopo un bel po' il tepore del sole; ho raccolto gioia e messo da parte serenità da tirare fuori nei momenti no, mi sono gustata un po' d'orgoglio per la mia bella figlia e la mia quasi-perfetta-vita! ma soprattutto, ho fatto scorta d'amore... e poichè l'amore è l'unico bene che si moltiplica per divisione, condivido con voi alcuni ricordi di questi due giorni (per la verità poi sono state poco più di 24 ore, ma intense!)
buonanotte, buona settimana, buona vita!

---

i'm so happy! i spent a wonderful weekend and i have so many things to be grateful for. i satisfied my eyes with nature's beauty, i felt the sun on my skin, i stored some joy and serenity to be used in case of unhappy moments, i tasted some pride for having a nice little girl and an almost-perfect-life. and, above all, i filled my heart with love... and, as i believe that love is the only good that multiplies by division, i'm sharing with you some pictures about these days.
goodnight, good week and good life!

ecco cosa vedevo dalla finestra - from my windows...

la mia quasi-perfetta-famiglia - my almost-perfect-family!

la sua prima volta in altalena e nello zainetto sulle spalle di papà. attenzione: la montagna mette sonnolenza! - her very first time on a swing, and on dad's shoulders. watch out: mountain could make you feel very tired!