l'ho fatto. / i did it.

l'ho fatto senza pensarci tanto, senza crederci tanto... e adesso la mitica cuttlebug è in viaggio verso casa mia! dopo aver chiesto consigli per gli acquisti in questo post, sono andata su ebay, vedi mai che c'è qualche occasione... in vendita, all'asta c'era una cuttlebug nuova ancora imballata, non c'erano offerte e mancavano due giorni e mezzo alla fine dell'asta. ho fatto io la prima offerta, ma così tanto per farla... ho offerto solo il prezzo indicato come base d'asta non un cent di più. poi sabato e domenica sono andata in montagna. ieri sono andata, per caso a controllare, volevo vedere a quanto era stata venfuta la mitica cuttlebug, per farmi un'idea per le prossime aste. e invece, sorpresa... me l'ero aggiudicata proprio io! nessun altra offerta! non ci potevo credere. la mitica cuttlebug oggi o domani parte per la valtellina... sto già cercando il posticino per riporla. adesso mi devo dare alla ricerca delle fustelle... avete consigli? siti o rivenditori ebay che conoscete? e, lo so che è soggettivo, ma secondo voi quali dovrei proprio acquistare?
buona giornata!

---

i didn't think a lot before doing it, i just did it. and now th cuttlebug machine is on her way to my home! after asking suggestions here, i wandered on ebay. i was just looking aroun to see if there were any special occasions. i found a new cuttlebug machine, there were no offers for it, so i made my offer. i didn't really mean to buy it, i just wanted to try, so i offer the basic price, nothing more... then i was off on saturday and sunday, yesterday i checked who won the auction... and i couldn't believe it was me! so today or tomorrow the cuttlebug will leave to come to my home. i'm so excited ;-) now i'll have to buy some folders. do you know any good online seller? and which folders you thing i should really have? have a nice day!