2011

2011: un anno con il cuore e le mani.

Non sarei io se non fossi in ritardo. Proprio oggi che si torna alla "solita routine" voglio ripercorrere con voi l'anno appena passato. Un anno ricco di ricordi e cose belle, un anno di persone, incontri, emozioni.

Ecco dieci cose che ho imparato in questo 2011. Dieci cose, le prime che mi vengono in mente, non le più importanti. O forse sì.

and the winner is...

avevamo una questione in sospeso, ricordate?
per il mio compleblog avevo indetto un blog-candy con quiz. e vi avevo chiesto di descrivermi fisicamente e caratterialmente.
be', complimenti. c'avete preso alla grande. quasi tutte le cose che avete detto sono giuste ;-)
alla faccia di chi dice che dietro al monitor ci costruiamo una maschera. quella che sono, così come sono. ecco cosa arriva a chi mi legge. questo è un grande risultato per me. credetemi!
alla recente fiera di bologna, la cosa che più mi ha colpito (positivamente) è stata sentirmi dire da barbara, "sei proprio come ti immaginavo!"
e poi -diciamocelo- sentirsi stimate, incoraggiate, apprezzate e soprattutto vederlo lì, nero su bianco fa un enorme piacere! le vostre parole sono state un'iniezione di fiducia ed energia positiva. ve lo posso assicurare.

bologna

- alzarsi che non è mattina presto, ma notte tardi, semmai.
- vestirsi con un improbabile accostamento blu/nero, non per dichiarare la mia fede calcistica, ma per avere il maglioncino meno voluminoso da appallottolare nello zaino
- uscire di casa ed essere abbracciati da un cielo nero e stellatissimo
- le mie poco chic (e un po' rotte) scarpe da ginnastica, per scongiurare zoppicamenti di fine giornata

there is a party!

un anno. 

"con il cuore e le mani" è online da un anno.

non starò qui a dirvi che in questi 12 mesi ho conosciuto persone davvero speciali, creative davvero geniali e mamma davvero strepitose.

non starò qui a dirvi che ho imparato un sacco di cose: nuove tecniche creative, come scattare foto migliori, ho imparato ad usare photoshop e a masticare un poco poco di html.

non starò qui a dirvi che ancora oggi non posso fare a meno di stupirmi per l'interesse che dimostrate verso queste pagine.

non starò qui a dirvi che ringrazio ognuna di voi per la stima e l'affetto che mi dimostrate.

ops... l'ho detto?!

io sto con mommit. e tu?

per le blogger per professione
per le blogger prinicipianti

per le blogger per caso

per lettori e fan

per chi vuole farsi un'idea del lato femminile della blogosfera...

non perdertevi mommit. 

bloggers in fiera

questo è un post di servizio.

per chi non lo sapesse dall’8 al 10 aprile, a bologna si terrà “il mondo creativo – salone dell’hobbistica creativa, belle arti e fai da te”.

qui tutte le info.

staccare la spina

sabato sera. la cucciola dorme, il marito guarda la tv, fuori piove, io sono davanti al pc con una tazza di cappuccino caldo. tutto perfetto, fino a quando la linea adsl decide che stare in casa al sabato sera è roba-da- vecchietti e se ne va… niente più internet, niente più blog. sob, sob. va be’, la notte porta consiglio [anche alle linee ADSL] andiamo a nanna che domani sarà tutto a posto.

domenica mattina. i casi sono due: o la mia linea adsl ha pensato che la nostra casa era troppo disordinata-rumorosa-vivace e ha optato per l’allontanamento volontario. oppure stanotte ha fatto le ore piccole e adesso se la dorme di grosso. fatto sta che sono ancora internetless.

lunedì mattina. idem come sopra. [a questo punto propendo per l’allontanamento volontario]

ecco cosa ho capito in queste 36 ore senza internet:

1. innanzitutto ho capito che è colpa vostra, dei vostri post accattivanti e sbellicosi, delle vostre meravigliose fotografie e delle vostre geniali creazioni se la mia casa non è mai in perfetto ordine, per usare un eufemismo! visto che il tempo che passo a leggere avidamente i vostri blog, è tempo che sottraggo -a malincuore, si intende! ;-)- alla mia povera casuccia, ho deciso che assumerò una colf a tempo pieno e dividerò con voi le spese. 2. ho capito che quando vedo qualche tutorial o post interessante sarebbe meglio prendere qualche appunto e non limitarsi a copiare il link, perché se poi, sul più bello, l’adsl ci lascia… 3. ho capito che quando non posso “leggervi” mi mancate! 4. ma soprattutto ho capito che comunque si sopravvive, anche senza adsl, senza mail, senza blog e senza post… vale la pena di ricordarselo qualche volta ;-)

ma torniamo a lunedì. senza linea adsl e –ormai- senza speranze, sto per chiamare il 187 (sperando che john e michelle possano fare qualcosa per me, povera tapina!) quando, anche se il marito dice di aver già controllato impostazioni-connessione-router-e-blablabla,  io ho un raptus, vado verso la presa del telefono, stacco la spina, conto fino a tre e la riattacco.

torno al computer, la figliola prodiga, la pecorella smarrita, insomma: la nostra linea adsl era tornata.

perché noi mamme lo sappiamo: a volte bisogna staccare la spina.

Di sfuggita per dirvi che...

ancora... chiuso per ferie!

aggiornamento del 12/7: ciao a tutti e grazie a chi mi ha lasciato messaggi durante la mia assenza.

vacanza al mare andata bene, anche se con il tempo non siamo stati fortunati! una volta a casa il lavoro, il caldo e la bimba che non cresce molto (niente di preoccupante, ma quale mamma non si preoccupa anche quando non ce n'è bisogno?!) mi hanno tenuta lontana dal pc. poi, dato il caldo estenuante, ci siamo "trasferiti" in montagna dove c'è un bel freschino ma non la connessione a internet! ecco qua spiegata la mia assenza...
assenza che continuerà finchè durerà il caldo, perciò non aspettatevi molti post, se rimedio un pc vi darò mie notizie, altrimenti pensate che sono sui monti al fresco. e invidiatemi!
un saluto a tutti!

p.s. mi scuso con fede e mammagiovane che stanno ancora aspettando il premio del mio giveaway, i problemi di cui ho detto sopra mi hanno tenuta lontana dal blog con annessi e connessi, quindi i vostri premi sono lì che aspettano di essere spediti, prometto che questa settimana lo faccio, scusatemi ancora per l'attesa!

premio di condivisione!

buonasera, sono contenta che il premio e il quiz siano piaciuti. grazie a tutte per i complimenti, grazie di cuore, manca poco che mi commuovo! visto l’entusiasmo comincerò già a pensare a qualche altro giochetto per tenervi impegnate, ;-)

come anticipato sarà praticamente impossibile che riesca ad ultimare il secondo premio, impacchettare il tutto e spedire i pacchetti alle vincitrici prima di sabato, giorno in cui me ne andrò al mare… ragazze: ho già ricevuto e salvato i vostri indirizzi, abbiate pazienza ma questi giorni sono un vortice di cose da fare, lavare, preparare… prometto che appena torno, vi mando tutto!

per ora riesco solo a caricare il pdf con i testi dei tre mini-ricettari. ricordate? era una sorta di premio di consolazione per tutti coloro che hanno partecipato al candy e –perché no?- a tutti quelli che se lo fossero lasciato sfuggire. in realtà non è un semplice “zuccherino” per addolcirvi e farvi riprendere dall’amarezza di non aver vinto è un premio di CONDIVISIONE. il mondo dei blog –sto scoprendo giorno dopo giorno- è un mondo fatto di intrecci, passaggi, chiacchiere, sbirciatine, consigli, incontri… come fosse una piazza, solo che è virtuale. con alcune blogghine ci si scambia giusto qualche commento, quasi per caso. con altre il dialogo si fa più fitto e la conoscenza reciproca più profonda. con altre ancora non ci è mai capitato di “parlare” ma si scopre “spulciando” qua e là di avere gli stessi gusti e di seguire gli stessi blog/forum. di altre blogghine infine non sappiamo [ancora] nemmeno l’esistenza, ma stanno lì, dietro il prossimo link pronte per farci conoscere un pezzettino del loro mondo! in questo “universo parallelo” fatto di condivisione di parole, idee, pensieri, progetti… io metto a disposizione di tutti il mio piccolo contributo. non ho fatto nient’altro che copiare e incollare le vostre ricette, assemblarle in questa raccolta… ora la palla passa a voi. se vi va, se vi interessa, se volete… scaricate il file pdf da QUI. tagliate, incollate e decorate. preparate i vostri mini-ricettari. poi rimboccatevi le maniche e deliziate i vostri palati con queste ricette faciliveloci&sfiziose!

io lancio un’idea: segnalatemi e mandatemi una foto o un link al vostro blog con la realizzazione dei ricettari e/o delle ricette, io li raccoglierò e li condividerò qui sul blog! vediamo dalla stessa idea di partenza (creativa o culinaria che sia..) quante realizzazioni diverse possiamo fare. ci state? se la risposta è sì aspetto –con enorme curiosità- di vedere i vostri capolavori!

GRAZIE perché mi fate sentire davvero apprezzata. GRAZIE perché fate apparire [almeno ai miei occhi] il mio piccolo mondo qualcosa di importante! buonanotte.

---

hello everybody! i’m glad to hear that many of you like my creations for the blog-candy and enjoied my “candy-quiz”. i think i’m going to organize something new to keep you busy…

as i’ve already told to the winners i won’t probably manage to send them the gift before my holiday, i’ll be off ffor a week from saturday. but i’ll go to the post office as i’ll be back at home.

now i’m ready to upload the pdf with the printable recipe-albums, as i promised is a gift for those who entered the blog-candy, and –why not?- for those who missed it! unfortunately the recipes are in italian, but if anyone were interested i can try to translate. you can download the file from HERE. if you are going to make one of these recipes, or the recipe-albums, please let me know and show me some pictures, i’ll collect your creations and share here on my blog. let’s see how many different things we can make from the same idea!

goodnight,

aria di novità / wind of change

ciao a tutti! c'è profumo di novità nell'aria... non lo sentite anche voi? o meglio, forse lo vedete. qualcuno se n'è già accorto: ho cambiato l'abito al mio blogghino! l'altro template l'avevo scelto in fretta e furia, presa dall'euforia di inaugurare il mio blog. non che non mi piacesse, anzi. però questo mi rispecchia di più, più colori, più allegria, più "bambinità"! :-) che ne pensate? e che mi dite della formattazione dei post? si legge bene o devo cambiare colore? si accettano consigli...
la seconda novità è che da oggi -se il tempo e le mie capacità me lo permettaranno- metterò anche la traduzione inglese dei post. non che abbia la fila di sostenitori stranieri che mi chiedono la traduzione dei post, ma almeno mi tengo in esercizio (visto che quello fisico proprio non mi riesce almeno mi alleno dal punto di vista linguistico!) premetto che non sarà sempre una traduzione letterale, sarà spesso piena di errori e per questo sono ben accette tutte le correzioni/osservazioni. buona serata a tutti!

---

hello everybody! there's wind of change all around, can you feel it? or maybe you can see it, as someone has already noticed i've changed my blog's dress. i had chosen the previous template in a hurry 'cause i was looking forward to opening my blog. i don't mean i didn't like it, not at all! it's just that the new one is more colorful, more funny, more "babyish", more... ME! :-) what do you think about it? any suggestion is welcome.
the second innovation is exactly what you are currently reading. from now on -wether i have enough time and communicative skills- i'll be provinding an english translation of my posts. of course, there aren't masses of english-speaking-people queueing (how do you spell it?!) to read my posts -i'm not that presumpruous- but at least i'll be keeping my english "fit". please, notice that it won't always be a literal translation, and very often it will be full of mistakes (so please, any correction from mother-tongue speakers or not will be appreciated!) if there's something you don't understand or something in particular you want me to translate, just let me know! goodbye anyone!