mercoledì 26 maggio 2010

un regalo per me / a present for me

buonasera amiche creative,
stasera voglio mostrarvi il regalo che ho ricevuto da mio marito per il mio compleanno, ormai passato da due settimane! [a proposito, ricordatevi di iscrivervi al mio blog-candy. lo potete
fare QUI] va be', dicevo... la sera del mio compleanno mio marito è arrivato a casa con sacchetto bello pieno, la mia curiosità era alle stelle... mmmmh chissà cosa ci sarà dentro!? comincio a scartare... nastro di feltro arancione, fucsia, verde e blu; perline di legno e di plastica; campanellini; abbellimenti vari a forma di fiore e conchiglia, applicazioni in gomma... un regalo favoloso! favoloso perchè inaspettato, favoloso perchè gradito, favoloso perchè mi fa capire che anche per mio marito è importante quello che faccio, nonostante il disordine che lascio in casa, nonostante passi le serata davanti al pc o con le forbici in mano, nonostante tutto! che bel regalo, quante idee... non sto più nella pelle, sono peggio di una bambina!
PS. la febbre creativa era talmente alta che ho dovuto cominciare a tagliare un po' di feltro per sedare i sintomi! ma vi mostrerò più avanti il risultato... ciao.

---

good evening creative friends!
tonight i'm going to show you the gift i was given by my husband for my birthday [and i want to remind you
that you can stil enter my blog-candy, here]. well, on the 13th of may my husband got home with a big bag, oh i was so curious! i started opening the packages and... surprise! orange, violet, blue and green felt. wood and plastic beads, embellishments and so on! it's a wonderful gift. wonderful for being unexpected. wonderful for being really appreciated. wonderful for telling me that my husband cares of what i do, despite the house is in a mess when i'm creating! well, now i'm leaving you. the creative passion is calling me... bye.


15 commenti:

  1. Ma che bellissimo pensiero d'amore ha avuto il tuo maritino.... bhè stavolta i complimenti vanno tutti a lui per la sua sensibilità... Ciao e buona giornata.

    RispondiElimina
  2. Davvero un bellissimo e azzeccatissimo regalo!!!

    Ora siamo molto curiose di vedere cosa creerai di bello!!!

    Baciii
    Cri&Anna

    RispondiElimina
  3. complimenti! che bellezza!
    e che bello quando il hobby è importante per la famiglia :)

    RispondiElimina
  4. arrivo da cia..ma che bel blog..divertente, scritto bene e quanta serenità e allegria spandi oltre a idee molto stuzzicanti. complimenti.
    e complimenti al marito: ottime scelte:))
    augurissimi
    ros

    RispondiElimina
  5. Ma che bello il regalo che ti ha fatto!! =D
    Visto che ora hai questa creatività in mano, era proprio il regalo adatto!! ^_^
    Io ho reagito uguale a te quando mi sono arrivati i regali degli swap con dentro tanto materiale creativo!! ^_^
    Invece a me il mio moroso, mi sta regalando tutte cose di hello kitty *.*..l'ultimol, una tazzina grande quanto un cucchiaio (senza contare il manico) con scritto una frase dolcissima ^_^
    Se non ci fossero questi uomini =D
    Ciaooooooo
    Fede

    RispondiElimina
  6. Wow!E' tutto così colorato, poi :)
    Bravo il marito!

    RispondiElimina
  7. grazie per aver partecipato al mio candy.
    Si,primo figlio.
    baci

    RispondiElimina
  8. Ciao Linda, hai ragione, è un regalo magnifico proprio per le ragioni che hai elencato e per il significato che ha! Per tuo marito è importante cio' che ti rende felice! Buon compleanno anche se in ritardo!

    RispondiElimina
  9. ma quante meraviglie....un abbraccio.:iulia

    RispondiElimina
  10. Olá

    Maravilhoso blog... adorei.

    Beijinho

    Rosie

    RispondiElimina
  11. Ma che bravo maritino!!! Sono curiosa di vedere cosa preparerai con tutte queste cosine carine!!

    RispondiElimina
  12. Hola Linda!

    Yo si hablo en español... asi nos podemos entender..

    me encanta tu blog.

    Besitos

    Rosie

    RispondiElimina
  13. Ciao linda, grazie per essere passata a trovarmi e complimenti, hai le mani d'oro e una bimba bellissima. A presto.

    http://pensatoperloro.blogspot.com

    RispondiElimina
  14. ciao Linda,mi sono iscritta tra i tuoi lettori e ti ringrazio per gli auguri per il mio weekend. Ti ho risposto anche dal commento,mi dici per favore se è arrivata,perchè ho problemi a volte. Ti ringrazio e bellissime le tue pagine. RO'

    RispondiElimina
  15. Questo sì che è un regalo fatto con il cuore! un bacione, e auguri anche se in ritardo! Un bacione, fra.

    RispondiElimina

lunga è la foglia, stretta è la via...
dite la vostra, che ho detto la mia!